- piau
-
⇒PIAU, subst. fém.Arg. des imprimeurs. Histoire invraisemblable inventée pour amuser ou pour mystifier quelqu'un. Synon. blague, bourde, craque (pop.). Caleur. —Ce terme s'applique, dit Momoro, au compagnon ivrogne qui n'aime point le travail, qui ne fait que niaiser et détourner les autres de leur besogne en jasant avec eux, en leur contant des piaux (COSTON, A.B.C. journ., 1952, p.192).Prononc.:[pjo]. Étymol. et Hist. 1710 arg. des imprimeurs c'est la piau «c'est de la blague, c'est un mensonge» (DUFRÈNE, La Misère des apprentifs imprimeurs, p.10 ds QUEM. DDL t.19); 1907 la piau! exclam. de refus, de mépris (Lar. pour tous). Orig. obsc.; peut-être forme dial. de peau au sens de «enveloppe d'un fruit», parce que cette peau, pour si belle apparence qu'elle ait, n'est pas garant de la qualité du fruit lui-même (v. FEW t.8, p.171b, note 38; le classement du même mot piau sous l'onomat. pi-, ibid., p.414b paraît une erreur). Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p.95, 317.
Encyclopédie Universelle. 2012.
